Herodotus Aubrey De Selincourt, translator This less-expensive version is also a good translation but lacks many of the helpful elements of The Landmark Herodotus.